Alpage

Sur l’alpage à l’ER

Mon école de recrue est déjà bien loin et j’ai préféré l’oublier en partie. Trois semaines me resteront cependant en mémoire tout au long de ma vie. J’ai terminé mon école de recrue en tant que soldat «Train», une section qui travaillait avec les chevaux. On nous avait alors incorporés dans l’infanterie de montagne. Dans la semaine de survie, ils ne savaient pas ce qu’ils allaient faire avec nous car nous n’étions pas à même de parcourir les 50 kilomètres de marche avec les chevaux. Nous avons donc été «planqués» dans une cabane d’alpage en-dessus de Bergün dans la vallée de l’Albula, où nous sommes restés trois semaines au milieu d’un paysage de montagne magnifique. Nous avons alors livré avec les chevaux du matériel à la cabane de montagne du CAS. Ces semaines sur l’alpage ont été de loin les plus belles et les plus gratifiantes de ma carrière militaire.

Ivo Torelli
Responsable Fundraising et Communication

Montagnes vivantes

Depuis trois éditions notre magazine trimestriel est paru sous le nom de «Echo». Il s’appellera désormais «Magazine de l’Aide à la montagne». Pourquoi un tel changement? Diverses publications portent le titre d’«Echo». L’une d’elle appartient à Alpeninitiative, qui s’est sentie fragilisée par notre choix de nom. Telle n’était bien évidemment pas notre intention. Nous apprécions cette organisation qui, tout comme nous, œuvre en faveur des régions de montagne et nous n’aimerions en aucun cas la concurrencer. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’appeler désormais notre magazine tout simplement: «Magazine de l’Aide à la montagne».

Laissez-vous surprendre et découvrez lors d’une balade les fromageries d’alpage ou partez sur les traces des alpagas.

Nous vous souhaitons une agréable lecture!